Principally speaking Fall 2018

Kenmore Middle School
Principal’s Update
Wednesday, 9/5/18

Dear Kenmore Community,

Welcome back students and families! We had a great first day at Kenmore. We started the day with a visit from Superintendent of Schools Dr. Patrick Murphy and School Board Chair Mr. Reid Goldstein. They welcomed students and families. Arlington Educational Television interviewed some of our students.

We had a safe arrival and dismissal process. I want to encourage parents who are driving students to school to consider having students use the school bus, public transportation, or carpooling. The traffic volume was heavy the first day, but a bit lighter the second day. I appreciate everyone’s patience with the traffic flow. Buses seemed to go well. We had some issues to resolve, and we continue to work with Transportation Services. Students using the ART Bus in the afternoon were polite, patient, and respectful as they waited for the bus. Please remember to talk with your child about safe practices for traveling to and from school. Here are some reminders:

Arrival time: Students can begin arriving at 7:00 am. All students will wait in the cafeteria until moving to the gym at 7:20 am. Students will be dismissed from the gym by grade level. All students should report to their assigned EXCEL class by 7:50 am. There will be staff support stationed in the halls to support students who may be unsure of their EXCEL location.

Transportation: Parents may reach the Transportation Call Center at 703-228-8670 OR 703-228-6640 if you have not received bus information. Walkers and bike riders, please practice safe habits traveling to and from school and follow the directions of school crossing guards or staff. Bikers, please remember to wear your helmet at all times, walk your bike on school grounds and lock your bike in the rack areas provided.

Hot breakfast and lunch is available every day. Breakfast may be purchased for $1.70 and lunch for $3.00. Parents are encouraged to utilize MySchoolBucks (https://www.myschoolbucks.com/ver2/login/getmain?requestAction=home) which is an easy way to manage student meal accounts. If you need an adjusted price for the school meal program, please fill out the meal application and return it as soon as possible. You must fill out this application every year.

Technology: Cell phones are to be off and stored from 7:50 am-2:24 pm. Lunch periods are technology-free and we encourage screen-free socialization. No cell phones and no iPads will be allowed in the cafeteria.

Arlington Public Schools (APS) loans digital devices(iPads) to our students in grades 6-8 as a tool for learning. These devices are the property of APS, and students are responsible for keeping their devices in good working order. Starting in the 2018-19 school year, families will be responsible for the cost of repair or replacement of APS student devices that are lost, stolen or damaged as the result of an intentional or negligent act. This requirement is part of the School Board Policy I-9.2.5.1 Electronic Technologies Acceptable Use. Students will receive examples and guidelines to help them learn the proper use and care of their equipment throughout the first two weeks of school. These guidelines are available for your review in the Digital Learning section of the APS Handbook, which each family will receive with the first day packets.

Thank you for all your help and support!

Sincerely,

David McBride
Principal

Querida Comunidad Kenmore,

¡Bienvenidos estudiantes y familias! Tuvimos un excelente día de regreso a nuestra escuela de intermedia Kenmore. Comenzamos el día con la visita del Superintendente de Escuelas Públicas de Arlington, Dr. Patrick Murphy y el Presidente de la Junta Escolar Sr. Reid Goldstein. Ellos dieron la bienvenida a nuestros estudiantes y familias. La Televisión Educacional de Arlington entrevistó a algunos de nuestros estudiantes.
Tuvimos una transición segura de llegada y salida. Quiero alentar a los padres que traen y llevan a los estudiantes a la escuela que consideren el uso del autobús escolar, el transporte público o el uso compartido del automóvil. El incremento del tráfico fue debido al primer día. Agradezco la paciencia de todos por haber esperado en la línea de tráfico. Los autobuses parecían fluir de una manera normal.
Tuvimos algunos problemas que resolver y seguimos trabajando con los servicios de transporte públicos. Los estudiantes que usaron el autobús ART por la tarde fueron amables, pacientes y respetuosos mientras esperaban el autobús. Recuerde hablar con su hijo (a) acerca de las prácticas seguras para viajar hacia y desde la escuela.
Aquí hay algunos recordatorios:
Hora de llegada: los estudiantes pueden comenzar a llegar a las 7:00 a.m. Todos los estudiantes esperarán en la cafetería hasta que sean trasladados al gimnasio a las 7:20 am. Los estudiantes saldrán del gimnasio por nivel de grado. Todos los estudiantes deben presentarse a su clase de EXCELasignada antes de las 7:50 a.m. Habrá personal de apoyo ubicado en los pasillos para ayudar a los estudiantes que no estén seguros de su aula de EXCEL.
Transporte: Los padres pueden comunicarse con el centro de llamadas de transporte al 703-228-8670 O 703-228-6640 si no ha recibido información del autobús. Caminantes y ciclistas, practiquen hábitos de seguridad para ir y volver a/de la escuela y seguir las instrucciones de los guardias o el personal del cruce escolar. Motociclistas, recuerden usar su casco en todo momento, camine con su bicicleta en los terrenos de la escuela y asegure su bicicleta en las áreas provistas.
El desayuno y el almuerzo están disponibles todos los días en la cafetería. El desayuno se puede comprar por $ 1.70 y el almuerzo por $ 3.00. Se le sugiere o recuerda a los padres utilizar MySchoolBucks (https://www.myschoolbucks.com/ver2/login/getmain?requestAction=home), que es una manera fácil de administrar las cuentas de comidas de los estudiantes. Si necesita un precio ajustado para el programa de comidas escolares, complete la solicitud de ayuda de comidas y devuélvala tan pronto como sea posible al consejero (a) de su hijo (a). Debe completar esta solicitud todos los años.
Tecnología: los teléfonos celulares deben estar apagados y almacenados desde las 7:50 a.m. hasta las 2: 24 p.m. Los períodos de almuerzo son sin tecnología para fomentar la socialización sin distracción tecnológica. No se permitirán teléfonos celulares ni iPads en la cafetería.
Las Escuelas Públicas de Arlington (APS) prestan dispositivos digitales (iPads) a nuestros estudiantes en los grados de 6-8 como una herramienta para el aprendizaje. Estos dispositivos son propiedad de APS y los estudiantes son responsables de mantener sus dispositivos en buen estado de funcionamiento. A partir del año escolar 2018-19, las familias serán responsables del costo de reparación o reemplazo de los dispositivos estudiantiles de APS perdidos, robados o dañados como resultado de un acto intencional o negligente.
Este requisito es parte del Reglamento de la Junta Escolar I-9.2.5.1 Uso aceptable de tecnologías electrónicas. Los estudiantes recibirán ejemplos y pautas para ayudarlos a aprender el uso y cuidado apropiado de su equipo durante las primeras dos semanas de clases. Estas pautas están disponibles para su revisión en la sección de Aprendizaje Digital del Manual de APS, que cada familia recibirá con los paquetes del primer día.

¡Gracias por su apoyo y compresión!
Sinceramente,
David McBride
Director de la Escuela Intermedia Kenmore